Tonight, the Princess of Wales shared in a heartfelt video message that at the age of 42, she has received a cancer diagnosis and is currently undergoing preventative chemotherapy. Filmed at Windsor on Wednesday, Catherine expressed the immense shock of this news, emphasizing that she and William have been diligently navigating this situation privately, prioritizing their young family’s well-being.
Seated amidst daffodils and blossoming spring trees, she spoke earnestly, «This of course came as a huge shock, and William and I have been doing everything we can to process and manage this privately for the sake of our young family. As you can imagine, this has taken time. It has taken me time to recover from major surgery in order to start my treatment. But, most importantly, it has taken us time to explain everything to George, Charlotte and Louis in a way that is appropriate for them, and to reassure them that I am going to be ok.»
«As I have said to them; I am well and getting stronger every day by focusing on the things that will help me heal; in my mind, body and spirits. Having William by my side is a great source of comfort and reassurance, too. As is the love, support and kindness that has been shown by so many of you. It means so much to us both.»
During her January abdominal surgery, Kensington Palace initially stated it was non-cancerous. They reiterated tonight that no tests had indicated cancer. However, subsequent post-operative tests revealed its presence. This evening’s revelation will undoubtedly reverberate globally, following weeks of speculation and unfounded conjecture about her health. It presents a new challenge for the British Royal Family, coinciding with King Charles’s own cancer battle.
The princess is currently following a recovery plan, having begun chemotherapy in late February. Consequently, Prince William withdrew from a memorial service honoring his late godfather, King Constantine of Greece. Kensington Palace has emphasized against speculation regarding the type of cancer.
In her video statement, the Princess appeared casually attired in a striped Breton top paired with jeans. She said: «I wanted to take this opportunity to say thank you, personally, for all the wonderful messages of support and for your understanding whilst I have been recovering from surgery. It has been an incredibly tough couple of months for our entire family, but I’ve had a fantastic medical team who have taken great care of me, for which I am so grateful.»
«In January, I underwent major abdominal surgery in London and, at the time, it was thought that my condition was non-cancerous. The surgery was successful. However, tests after the operation found cancer had been present. My medical team therefore advised that I should undergo a course of preventative chemotherapy, and I am now in the early stages of that treatment.»
«We hope that you will understand that, as a family, we now need some time, space and privacy while I complete my treatment. My work has always brought me a deep sense of joy and I look forward to being back when I am able, but for now I must focus on making a full recovery.»
Even amid her personal turmoil, she had a message of hope for others battling cancer. She went on, saying, «At this time, I am also thinking of all those whose lives have been affected by cancer. For everyone facing this disease, in whatever form, please do not lose faith or hope. You are not alone.»
We extend our well-wishes for a swift recovery to Catherine, Princess of Wales. Recently, the princess was seen in public for the first time since her surgery, accompanied by her mother. View her photo here.
Preview photo credit GEORGE ROGERS/SIPA/East News
Minha enteada me deu um carro de presente no meu aniversário de 55 anos – quando abri o porta-luvas, fiquei pálido
Um carro da minha enteada Emily era a última coisa que eu esperava no meu aniversário de 55 anos, especialmente considerando nossa história. Ela me entregou as chaves, e eu pensei que era isso. Mas então ela mencionou outro presente escondido no porta-luvas. O que eu encontrei lá mudou nosso relacionamento para sempre.
Eu sempre disse que ser madrasta é como andar na corda bamba. Você está tentando equilibrar entre ser mãe e não passar dos limites. Entre amar incondicionalmente e respeitar limites.
Uma mulher chorando | Fonte: Pexels
Para mim, essa corda bamba tem sido minha vida nos últimos dez anos com minha enteada, Emily.
Conheci o pai dela, David, no meu local de trabalho. Eu era novo lá e ele me ajudou com muitas coisas. Nós nos tornamos amigos instantaneamente.
Agora que olho para trás, sinto como se o destino tivesse me dado meu novo emprego para que eu pudesse conhecer David. Tínhamos tantas coisas em comum, e levou apenas alguns meses para começarmos a namorar.
Um casal de mãos dadas | Fonte: Pexels
David me contou tudo sobre sua vida. Ele havia perdido sua esposa cerca de um ano antes de nos conhecermos, e sua vida girava em torno de sua garotinha, Emily. Ele a amava profundamente.
À medida que nosso relacionamento se fortalecia, não pude deixar de me perguntar sobre nosso futuro.
Uma noite, enquanto estávamos sentados na cadeira de balanço da varanda dele depois do jantar, decidi abordar o assunto.
“David”, eu disse, com o coração acelerado, “onde você vê isso indo? Nós, quero dizer.”
Ele se virou para mim. “Monica, eu te amo. Quero passar minha vida com você. Mas…”
Um close-up de um homem | Fonte: Midjourney
“Mas o quê?”, perguntei gentilmente.
“Quero me casar com você, mas estou preocupado com Emily. Não sei como ela reagiria a ter uma madrasta.”
Estendi a mão e peguei a dele. “David, vai ficar tudo bem. Minhas reuniões com Emily sempre foram boas. Ela é uma garota doce.”
“Você está certa”, ele disse enquanto sorria. “Emily parece gostar de você. Ela sempre pergunta quando você vem aqui em seguida.”
Uma menina | Fonte: Pexels
“Viu?” Apertei a mão dele. “Vamos dar um passo de cada vez. Emily e eu encontraremos o nosso caminho.”
“Você está certo. Nós faremos isso funcionar. Juntos.”
Quando me casei com David, eu sabia que estava entrando em uma situação complicada. Emily tinha apenas 12 anos, ainda sofrendo por ter perdido a mãe dois anos antes. Eu sabia que seria difícil para ela me aceitar como madrasta, mas pensei que as coisas iriam melhorar.
Eu estava errado.
Uma mulher sentada à mesa | Fonte: Pexels
Lembro-me da primeira vez que a conheci. Lembro-me de como seus grandes olhos castanhos me olhavam com preocupação.
“Oi Emily”, eu disse, tentando manter minha voz firme. “Eu sou Monica. É um prazer conhecê-la.”
“Oi”, ela murmurou, antes de rapidamente se desculpar e ir para seu quarto.
Aquele momento deu o tom para o nosso relacionamento. Eu tentei o meu melhor para estar lá para ela, mas Emily sempre pareceu me manter à distância.
Uma menina olhando para frente | Fonte: Midjourney
Não era que ela fosse má ou desrespeitosa. Não, era mais sutil do que isso. Ela era educada, mas distante, como uma convidada em sua própria casa.
Lembro-me do seu 13º aniversário. Eu passei horas decorando a casa e assando seu bolo de chocolate favorito. Quando Emily chegou da escola, seus olhos se arregalaram com a visão.
“Uau”, ela disse, com um pequeno sorriso brincando em seus lábios. “Isso parece ótimo. Obrigada, Monica.”
Foi um momento agradável, mas ainda havia aquela barreira invisível.
Um bolo de chocolate | Fonte: Pexels
Ela não me abraçou nem demonstrou muita excitação. Era como se ela estivesse se segurando, com medo de se deixar chegar muito perto.
Apesar dos desafios, David e eu tínhamos um bom relacionamento. Ele era paciente e sempre me encorajou a continuar tentando com Emily.
Nós éramos felizes. Tão felizes. Mas então, cinco anos atrás, meu mundo virou de cabeça para baixo.
David morreu em um acidente de carro, deixando Emily e eu sozinhos.
Ainda me lembro daquele dia terrível.
Uma mulher chorando | Fonte: Pexels
Eu estava sentado na sala de estar com Emily, e nós dois ficamos chocados.
“O que fazemos agora?” Emily perguntou com a voz trêmula.
Estendi a mão e peguei a dela.
“Nós ficamos juntos”, eu disse. “Somos uma família e vamos superar isso juntos, ok?”
Ela assentiu e apertou minha mão com força. Foi o mais perto que já estivemos, unidos em nossa dor.
Depois da morte de David, éramos apenas Emily e eu. Éramos a única família um para o outro.
Uma mulher abraçando sua filha | Fonte: Pexels
Eu nunca quis substituir a mãe dela. Eu só queria ser alguém em quem ela pudesse confiar.
Mas não importa quantos aniversários ou marcos comemoramos juntos, eu não conseguia me livrar da sensação de que ela apenas me tolerava. Era como se houvesse uma barreira invisível entre nós que eu não conseguia quebrar.
Conforme Emily cresceu, ela se tornou mais independente e passou muito tempo longe de casa. Ela finalmente conseguiu um ótimo emprego em marketing e estava indo bem para si mesma.
Uma mulher usando seu laptop | Fonte: Midjourney
Fiquei orgulhoso de suas realizações, mas também preocupado com a distância emocional que parecia ter aumentado ainda mais entre nós.
Sempre imaginei que teríamos um relacionamento amoroso, mas, em vez disso, nossas interações pareciam transacionais.
Houve momentos em que Emily mal reconhecia minha existência nas reuniões de família, e seu silêncio parecia um lembrete constante de que eu era um estranho em sua vida.
O último Dia de Ação de Graças me fez perceber que ela não valorizava minha presença.
Um jantar de Ação de Graças | Fonte: Pexels
Minha irmã e sua família tinham vindo, e Emily tinha chegado atrasada. Ela só deu um rápido olá antes de mergulhar na conversa com seus primos.
Minha irmã me chamou de lado quando percebeu isso.
“Está tudo bem com você e Emily?” ela perguntou.
“Ah, você sabe como são as crianças”, forcei um sorriso. “Ela só está ocupada com o trabalho e com a própria vida.”
Mas por dentro meu coração estava partido.
Eu queria muito estar perto dela, ter o tipo de relacionamento em que pudéssemos conversar sobre tudo e qualquer coisa.
Uma mulher triste | Fonte: Pexels
Avançando para a semana passada, pouco antes do meu aniversário de 55 anos.
Emily me ligou e disse que queria me levar para um jantar especial de aniversário. Fiquei emocionado. Normalmente, ela só me mandava um cartão e flores, mas isso foi diferente.
Fiquei me perguntando se isso era finalmente um sinal de que ela estava começando a me ver como mais do que apenas a segunda esposa de seu pai.
Ela me pegou em um elegante conversível vermelho.
Um conversível vermelho | Fonte: Pexels
No começo, pensei que ela estava apenas me pegando em um carro alugado, mas então ela saiu, me entregou as chaves e disse: “Feliz aniversário. Isto é para você.”
Sua voz era plana, quase mecânica. Parecia que ela estava cumprindo uma obrigação em vez de dar um presente genuíno.
Tentei sorrir e disse: “Obrigada, Emily. Isso é muito generoso da sua parte.”
Depois fomos jantar.
Pensei que seria uma oportunidade para nos unirmos, mas nossa conversa pareceu forçada e estranha.
Uma mesa de restaurante | Fonte: Pexels
Naquele momento, não consegui afastar a sensação de que o carro era uma maneira de Emily comprar uma saída para a culpa ou algum senso de dever que ela sentia por mim.
Era essa a maneira dela de finalmente cortar laços? Era um presente de despedida?
No caminho para casa, eu estava consumido por esses pensamentos. Meu coração doía com a possibilidade de Emily ter me visto apenas como uma figura temporária em sua vida.
Quando estacionamos na garagem, Emily mencionou que havia algo para mim no porta-luvas.
O interior de um carro | Fonte: Pexels
“É parte do seu dom”, ela disse.
Minhas mãos tremiam quando o abri e encontrei uma pequena pilha de papéis dentro.
Quando os tirei, meu coração pulou uma batida. Eram desenhos — desenhos de infância que Emily tinha feito anos atrás. Fiquei pálido.
Os desenhos eram simples e doces, retratando nossa pequena família. Eu me reconheci neles, sempre desenhados com um grande sorriso. A versão de mim em forma de palito era rotulada como “Mãe”.
Desenho de uma criança | Fonte: Pexels
Cada desenho nos mostrava juntos, fazendo coisas mundanas, como cozinhar ou cuidar do jardim, e todos tinham a mesma legenda: “Mamãe e eu”.
Lágrimas brotaram em meus olhos quando percebi isso.
Todos esses anos, pensei que eu era apenas uma madrasta, alguém que Emily tolerava. Mas esses desenhos eram a prova de que ela me via como sua mãe. Que ela me amava o tempo todo.
“Emily, esses desenhos… não sei o que dizer.”
“Eu sempre te amei, mãe”, ela disse.
Uma jovem mulher em um carro, sorrindo | Fonte: Midjourney
“Eu simplesmente não sabia como dizer isso. Parecia que eu estava traindo minha mãe biológica se eu te chamasse de ‘mãe’ também. Mas você esteve lá por mim em tudo, e eu quero que você saiba que eu te vejo como minha mãe. Eu sempre vi.”
Fiquei sem palavras. As lágrimas vieram então, e nos abraçamos com força, ambos chorando e rindo ao mesmo tempo. Todos os anos de incerteza, todas as paredes entre nós, pareceram ruir em um instante.
Uma mulher sorrindo | Fonte: Midjourney
Passamos o resto da noite falando sobre tudo. Os medos dela, minhas dúvidas e todos os momentos que compartilhamos que significaram mais para cada um de nós do que o outro percebeu.
Foi como se um peso tivesse sido tirado de mim e, pela primeira vez, eu realmente me senti como a mãe de Emily.
Se você gostou de ler esta história, aqui vai outra que você pode gostar: A ausência de George assombra a casa deles, sua memória envolta em sua camisa que Mariana agarra todas as noites. No entanto, não foi sua morte que a destruiu… foi a exigência de sua enteada Susan por seus bens. Quando ela finalmente cedeu, uma reviravolta surgiu, deixando Susan furiosa e Mariana estranhamente em paz.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
Leave a Reply